Hallo zusammen, ich bin Wuxia Guji, willkommen in diesem Raum.

Du bist so sehr eine Schriftstellerin – du machst glückliche Fotos mit jedem Leser, blickst jedem aufrichtig in die Augen und sagst jedem etwas Individuelles (das Talent einer sensiblen Autorin). Doch es schwingt eine tiefe Traurigkeit und Einsamkeit mit.

Ich muss gestehen, ich bin weder dein Leser noch ein Fan deiner Podcasts. Dennoch besuchte ich die Signierstunde für dein neues Buch Besitz am 28. März (Samstag) in Shanghai. Vor ein paar Tagen ploppte eine Nachricht auf, und ich dachte, ich könnte mein Wochenende etwas bereichern. Vor allem brauchte man kein Ticket – man musste nur das neue Buch kaufen.

Ich hatte die Nacht zuvor bis zum Morgengrauen durchgemacht und mit meinem Körper gekämpft. Ich überlegte, nicht zu gehen und den Schlaf vorzuziehen, aber dank meiner Willenskraft schaffte ich es, um 8:30 Uhr aufzustehen.

Ich nahm ein Taxi zum MEGA L2 Atrium Valley Theatre in Shanghai Hongqiao. Während der einstündigen Fahrt schlief ich und kam mit verschlafenen Augen gegen 11:00 Uhr an. Die Veranstaltung war von 10:00 bis 17:30 Uhr angesetzt. Das Gespräch zwischen Jiang Fangzhou und der Komikerin Xiao Lu begann um 14:00 Uhr, gefolgt von der Signierstunde.

Nachdem ich das Buch gekauft hatte, ging ich in ein Café, um zu schlafen und zu warten. Erst dann schlug ich das Buch auf. Als die Veranstaltung begann, hatte ich es schon zur Hälfte gelesen. Auf dem Buchgürtel stand:

“Ich begann diesen Roman zu schreiben, weil ich das unerklärliche Gefühl des Versagens im Leben nicht verstehen konnte. Als der Roman fertig war, stellte ich fest, dass ich endlich zu mir selbst gefunden hatte – zu der Eitelkeit, Schwäche und Scham, vor der ich jahrelang geflohen war.”

Obwohl du das sagst, hast du vielleicht wirklich Frieden mit dir selbst geschlossen, oder du kämpfst noch – nur nicht mehr so heftig wie vor fünf Jahren. Dieses Buch wurde von einigen kritisiert. Doch die Fähigkeit, sich selbst zu objektivieren, jahrelang eine tiefgehende Selbstanalyse zu betreiben und das gesamte Selbst zu akzeptieren, um dieses Buch zu veröffentlichen – und das in einer Zeit, in der die Menschen kaum noch gedruckte Bücher lesen – das erfordert bereits enormen Mut. Es wird andere oder deine langjährigen Wegbegleiter inspirieren.

Das Gespräch zu Beginn empfand ich als wenig innovativ. Einerseits hatte ich die entsprechenden Stellen gerade im Buch gelesen, andererseits hoffte ich auf etwas Neues. Aber ich verstehe, dass man sich in der Öffentlichkeit angemessen und unmissverständlich ausdrücken muss. Das Publikum um mich herum lachte jedoch häufig.

Xiao Lu erwähnte zwei Stellen im Buch, die sie sehr lustig fand: Eine, in der die Protagonistin Noah von ihrer Großmutter zum Chef ihres Vaters gebracht wird, um für ihn zu bitten, und dort niederkniet. Eine andere, in der die Mutter Noah während einer depressiven Phase in der Highschool wäscht.

Es waren eigentlich beklemmende und schambehaftete Szenen, aber durch Xiao Lus Erklärung wurden sie komisch. Vielleicht ist es ihr natürliches Talent, Dinge aus einer humorvollen Perspektive zu betrachten, das euch zu Freunden gemacht hat.

Doch als eine von Kindheit an sensible Schreibende hast du diese Stellen sicher mit einer traurigen Wahrnehmung geschrieben. Wenn ich deine Podcasts höre und deine aktuellen Fotos sehe, schwingt da immer eine Melancholie mit. Du scheinst in einer gewissen Erinnerung gefangen zu sein. Wie die Autorin Li Juan einmal sagte: Man verliert sich in der Vergangenheit; Bücher lassen einen die Welt zu früh sehen und geben einem Erklärungen für alles, sodass man glaubt, die Welt zutiefst zu verstehen. Diese Bücher hinterließen Spuren von ‘Pathos’, ‘Sensibilität’ und ‘Einsamkeit’ auf deinem Körper, doch erst beim Erwachsenwerden begannst du, die sogenannten sozialen Wahrheiten wirklich zu begreifen.

Du zitierst gerne Hundert Jahre Einsamkeit. Warum? Ich weiß es nicht. Ich vermute, Márquez schrieb über ‘Familienerinnerung’, ‘Zeitschleifen’ und die ‘Fortdauer der Einsamkeit’. Wenn solche Dinge früh in das Lesesystem eines Menschen eindringen, werden sie zur Standardsprache, um die Welt zu verstehen. Derzeit verarbeitest du die extrem enge Beziehung zu deiner Mutter – ihr beide wünschtet euch wohl zeitweise, die andere wäre nie auf der Welt gewesen. So wird der frühe Input von Hundert Jahre Einsamkeit zu deiner Wahrnehmung und Ausdrucksweise und spricht für die Teile, die du selbst nicht erklären kannst.

Im Interview sagtest du auch, dass du Menschen mit einer sehr starken Persönlichkeit oder einem großen Ego besonders magst. Ein Ego, das so groß ist, dass sie obsessiv sie selbst sein können. Ich weiß nicht mehr, in welchem Buch es hieß:

“Das Interessanteste an der Kunst ist die Persönlichkeit des Künstlers; wenn ein Künstler einen einzigartigen Charakter hat, können ihm selbst tausend Fehler verziehen werden.”

Vielleicht liegt das daran, dass sie die verrückten, obsessiven oder unvollkommenen Seiten in einem selbst befriedigen, die unerfüllt geblieben sind.

Doch solche Menschen werden dich verletzen. Vielleicht liegt das daran, dass dein eigenes Ego nicht groß ist, oder eher, dass dein frühes Ego nun zu einem unsichtbaren Ego verinnerlicht wurde und du dich nach einem sichtbaren Ego sehnst. Ich frage mich, was du wirklich gefühlt hast, als dein Ex-Freund sagte: “Du bist es nicht wert, mit mir zu sprechen.” Sicherlich war es nicht so leichtfüßig, wie es im Gespräch klang.

Zudem erwähntest du die Sorge um das KI-Schreiben und schlossest dich dem Protest gegen KI an – ein Buch ohne Worte. Doch basierend auf meiner tiefen Interaktion mit verschiedenen KIs und der Nutzung im Umfeld (Doktoranden, Mentoren, Kollegen in der Forschung): Ich glaube nicht, dass das Schreiben im KI-Zeitalter am Ende ist. Im Gegenteil, echtes Schreiben wird immer wichtiger.

KI kann keine Werke hervorbringen, die wirklich den individuellen und sozialen Willen des Autors repräsentieren. Zudem fehlt den Menschen durch Kurzmedien zunehmend die Fähigkeit zur tiefen Selbstreflexion. KI ist oft ein Verstärker; Menschen werden oft von ihr weggetragen. Wie ein Mensch KI nutzt, entscheidet er selbst. Seine eigene Art der Interaktion, des Ausdrucks und des Denkens wird in der Interaktion mit der KI vollständig offenbart. Wer sich langfristig darauf verlässt, dreht sich nur um sich selbst und wird zu seinem eigenen Follower. Darüber musst du dir also keine Sorgen machen.

Du bist so sehr eine Schriftstellerin – du machst glückliche Fotos mit jedem Leser, blickst jedem aufrichtig in die Augen und sagst persönliche Worte. Doch es schwingt eine tiefe Traurigkeit und Einsamkeit mit.

Du sagtest: “Ich hoffe, wir sehen uns in der Zukunft wieder.” Ich sagte: “Das werden wir.” Ich sagte: “Ich hoffe, es geht Ihnen gut, Frau Fangzhou.”

Schließlich, im Vorsatz des Buches, Frau Fangzhou, haben Sie zwei Zeichen in Ihrer Widmung falsch geschrieben. Aber das macht nichts, ich habe sie bereits selbst korrigiert. Solche kleinen Fehler verzeihe ich schon immer leicht.

🎙️ Finde mich

• Podcast: 【Right here 就在此地】
• E-Mail: rightheretc@163.com